À Bientôt Paris!

Morgen früh ist es soweit!! Nach 3,5 Monaten steht endlich mein erster Besuch zu Hause an! Mein Koffer ist bereits Gepackt, ich hab abermals 1000 mal geschaut, dass ich ja alles dabei habe... und ich werde mich 6 Std bevor mein Flug geht schon auf den Weg zum Flughafen machen. 3 Stunden früher am Flughafen zum eichecken, 2 Stunden Fahrzeit bis zum Flughafen + 1 Stunde Zeitposter für eventuelle Notfälle, wie, dass mal wieder die RER zwischen Flughafen und Ghetto ausfällt. Das kam in letzter Zeit ziemlich häuftig vor... Ich hoffe so das morgen alles glatt läuft!!

Die Ferienwoche hier war wirklich angenehm. Viel Fahrerei hatt ich nicht. Ich hab lediglich Alex gestern zu seinem Unterricht für den Bac gebracht und abgeholt und Alex und Bea heute zu ihren Aktivitäten gefahren. Wobei mir das abholen wegen Benzinmangels erspart blieb. Heute war wirklich superschön und lustig. In der Früh haben Bea, Caro und ich Cluedo gespielt, am Nachmittag kam dann die Großtante und am Abend haben wir schön ausgiebig gemeinsam zu Abend gegessen und uns nett unterhalten und viel gelacht! Wiklich eine lustige Weihnachtsvorfeier! Allerdings habe ich mein Geschenk noch unausgepackt beim Baum gelassen, da ich einige der Geschenke für die Familie zu Hause kaufen wollte und es irgendwie nicht nett wäre nur manchen der Familienmitglieder etwas zu geben... Also warte ich.. wobei ich doch gerne wissen würde was da drinnen ist...

Das Weihnachtswunder

Mir geht es soweit bestens, das Wochenende war recht amüsant. Sonntag war ich abends in der Udobar, mir zusammen mit ein paar anderen Mädels bei einem Radler den Tatort auf Deutsch ansehen.... Aber nun ohne umschweife zu einer äußerst amüsanten Geschichte:

Montag 19.12.11

Der erste Ferientag, das bedeutet: von morgens bis abends arbeiten... ähm ja arbeiten.. genau genommen saß ich heute nur mit nem Buch auf der Veranda oder im Salon vor dem Rechner. Hab das Mittagessen gekocht und die Küche aufgeräumt. Also wirklich kaum was getan. Ich saß gerade mit meinem Französisch Grammatikbuch auf der Veranda, als Bea kam:

"Ich habe jetzt Lust Maccaronen zu backen!" Sie schnappt sich die Fertigbackmischung.

"Okay, das machen wir! Ich hol kurz meine Schürze! Alsooo.. was brauchen wir denn?"

"Nein! Nein! .. Ich kann das selber... geh wieder raus und les dein Buch!!"

Ich etwas verdutzt: "Aber ich kann dich doch nicht alleine mit dem Gasherd spielen lassen, wenn du dich verbrennst bringt mich deine Mutti um! ..." 

"Nein!! Wirklich!! Ist schon gut, ist nicht das erste Mal das ich das mache, ich brauch echt keine Hilfe!! Das kann ich gaaanz alleine!!"

Ein wenig gekränkt gehe ich in den Salon und stelle mir vor wie die Situation von außen wirken muss... Besonders wenn die Mutter heimkommen sollte und sieht, wie ihre 11 Jährige Tochter in der Küche rumwerkelt und das halbarschige Aupair am Computer sitzt... Aus schlechtem Gewissen, sehe ich immer mal wieder nach, ob auch alles in Ordnung ist. Allerdings bekomme ich als Antwort nur eine Geste in Richtung Türe.

Aupair 1x1

Kleine Aupair Vokabel Lektion

Des weiteren habe ich hier einige der wichtigsten Vokabeln und Ausdrücke für Aupairs zusammengefasst:

Coupe la télé! - Mach den Fernsehr aus!

Mais.. Jusque à la fin de l'emission!! - Aber... erst wenn das aus ist!!

Fais tes devoirs! - Mach die Hausaufgaben!

J'ai déjà fait... - Hab ich schon gemacht...(Das sollte man nachprüfen!)

Montre-moi ton cahier! - Zeig mir dein Heft!

Tu peux regarder le télé après tu a fait tes devoirs! - Du kannst nach den Hausaufgaben fernsehen!

Mais tu ne comprend pas/rien! - Du checkst es nicht!! (Prinzipiell und sowieso bist du immer doof!)

Je vais les faire demain (+ unmögliche Zeitangabe) -  Die mach ich morgen (+ unmögliche Zeitangabe)

Coupe la télé MAINTENANT! - Mach den Fernsehr aus JETZT!

Prépare tes affairs pour la danse/ le poney! - Pack deine Sachen fürs Tanzen/ Reiten

Tu es prêt? - Bist du fertig?

On y va? - Können wir los?
Alle! Coupe la télé et vien! - Auf! Mach den Fernsehr aus und komm!

Prépare ton sac pour demain! - Pack die Schultasche!

Viens pour le déjeuner/dîner! - Komm zum Essen! (Muss etwa 4 x wiederholt werden und am besten beginnt man 15 min bevor das Essen fertig ist zu brüllen)

Tu n'a pas le droit de me couper la télé! - Du hast nicht das Recht mir den Fernsehr abzudrehen! (Kann auch mit anderen Ausdrücken kombiniert werden, da man als Aupair nie das Recht zu irgendwas hat..)

Tu n'es pas ma mère! Tu peux me dire RIEN! - Du bist nicht meine Mutter! Du kannst mir NIX vorschreiben!

Tais-toi! - Halt die Klappe!
Ta Bouche - Fresse!
Ta Gueulle - Schnautze!
Ferme-la - Halts Maul!

Tu m'énèrve! - Du gehst mir auf den Keks!

Qu'est-ce qu'on mange? - Was gibts zu futtern?

Je n'aime pas trop ... (Gericht) - Ich mag ... (alles was es gibt) nicht!

Pourquoi il n'y a pas de Tortellini? - Wieso gibts keine Tortellini?

Parce-que c'était pas prévu por cette semaine! - Weils nicht für diese Woche vorgesehen war!

C'était pas sur la liste de cours! - War nicht auf der Einkaufsliste!

Tu pourrais eu en achèter... - Du hättest ja welche kaufen können...

Si tu ne les trouve chez Miranda, tu pourrais été aller à Super U! - Wenn du sie beim Araber ums Eck nicht findest, hättest ja in den großen Supermarkt (1km entfernt) laufen können.

Tu peux m'emporter un truc à manger? - Kannste mir mal was zu Futtern holen?

Tu peux te bouger seule! - Du kannst dir doch selbst was holen!

S'il te plaaaaaait - Bitteeeeeeeee (Nur hierfür wird dieses Wort gelegentlich gebraucht)

Merci - Danke ( nur der Vollständigkeit halber aufgeführt, das wird NIE benutzt!)

* Diese Liste wird bei Gelegenheit erweitert und ergänzt!

Auf Basis mehrerer befragter Aupairs hier der typische Verlauf des Glückswertes (blau) und die Stressbelastung.

Wie an der Grafik zu erkennen ist, ist der Mittwoch bekanntlich des Aupairs "liebster" Wochentag. Das hängt mit dem französischen Schulsystem und der Freizeitgestaltung zusammen. Mittwoch ist der einzige Tag an dem die Kinder vor 4 Aus der Schule kommen (die jüngeren haben ganz frei) und dannach ihren zahlreichen Interessen und Hobbies nachgehen. Das bedeutet für das Aupair viel Stress, dafür zu sorgen, dass alles pünktlich gemacht wird, das Kind beleiten und dann noch seinen anderen Pflichten nachgehen. Was sich manchmal sehr schwierig gesalten kann, nämlich wenn das Kind einen anderen Zeitplan als den vorgegebenen des Aupairs im Sinn hat. 

Wann geht es mir als Aupair gut: 
Die Kinder verbringen mehr Zeit in der Schule/ bei Vewandtschaft...
Die Kinder haben in den Ferien "Stages" also Ferienkurse, das heißt man lädt sie morgens ab und holt sie erst abends wieder. In der Zwischenzeit macht man irgendwas lustiges!
Die Eltern sind weg: Kinder macht was ihr wollt!!! Jetzt ist Fernsehn erlaubt! (Was meine aber sowieso macht ungeachtet dessen, dass ichs ihr verboten hab...)
Ich muss nicht kochen weil wir was vom Japaner holen oder ne Pizza kommen lassen. YEAH!
Man muss kurzfristig nicht Babysitten. Also Freitag Abend FREI!

Wann geht es mir als Aupair mies:
Verdammt! Die Eltern sind schon wieder zu spät und ich hab doch um 21 Uhr was mit den Anderen ausgemacht... wir haben die Kinokarten schon, fu.. der Zug ist eben weg und der nächste kommt erst in 30 min. WO STECKEN DIE ELTERN?
Die Eltern schicken Samstagnachmittag gegen 17 Uhr eine SMS und fordern dich um 19 Uhr zum Babysitten an, du hattest dich aber bereits auf einen super tollen Abend mit deinen Freunden eingestellt, musst aber wohl oder übel zurück. Merde!
Die Eltern sind zu Hause und schauen dir auf die Finger wie du was machst... verstellen dir z.B. den Ofen und beschweren sich dann wieso das Essen nicht durch ist.
Du wirst mal wieder für nicht im Aupairvertrag stehende Dinge ausgenutzt. Botengänge zur Post, Reinigung. Zum Reinigen der Gefriertruhe, zum Putzen des Welnessbereichs in dem irgendein bescheuerter Mensch vergessen hat die Sauna abzustellen und der nun unter Wasser steht.
Es kommt der Gärtner/ wieder ein furchtbar wichtiges Packet an, das heißt du musst im Haus waren bis der Gärtner/ Postbote da war. Das war's wohl mit Sport.
Das Kind hat einen miesen Tag und zickt nur rum. Sie kritisiert in einer Tour an dir rum, weiß alles besser und benimmt sich als wäre sie dein Boss.
Dein Zimmer wird ungeachtet der Privatsphäre als Passage benutzt und das obwohl man genau hören konnte, dass du gerade unter der Dusche stehst. (Schlimm genug wenn man im Bad/Küche die Türe nicht schließen kann... aber dann auch noch ohne klopfen da durchrennen...)
Heute machst du scheinbar mal wieder alles falsch und bhist zu doof für ALLES.

Auf Grund eines hier ungenannten Hinweisers, der meinte, es werfe ein wirklich schlechtes Licht auf Alles habe ich diesen Blogeintrag nochmals überarbeitet und verweise darauf, dass die furchtbaren Horrorgeschichten meistens am Mittwoch (s. obenstehende Grafik) entstanden sind! Was soviel bedeutet, mir kommt es vermutlich schlimmer vor als es ist, weil ich da meist sehr genervt und gestresst bin. Aber es gibt dennoch leider Dinge die sich auch ohne Stress nicht ändern... Dennoch auch wenn der Mittwoch noch so beschissen war, ist Donnerstag meist alles wieder in Butter denn (und das ist das tolle an Kindern) über Nacht ist alles vergeben und vergessen!

Museum, Ballett, Ballett, Museum, PLÄTZCHEN!

Freitag 9.12.11
Ich war am Vormittag im Louvre und habe mich systematisch durch die ersten 1,3 Etagen gekämpft. 3 Stunden und unzählige Marmorstatuen später: Ich bin müde!! Jetzt habe ich mich doch ernsthaft mit der Karte durch den Wald von Statuen gekämpft und von einigen sogar die Beschreibungen gelesen!! Es reicht an Kultur für heute!!


Samstag 10.12.11
In der Früh habe ich mir Beas und Caros Tanzaufführung angesehen.
Anschließend war ich mit Thomas und Ani im Musée des Arts et Métiers, wo wir uns eine Ausstellung über die Pariser Metro angesehen haben. Es wurde sowohl über ihre Geschichte als auch ichre Funktionsweise aufgeklärt und einige technische Fakten wurden erklärt! Dannach hab ich mir mit Ani noch den Rest des Museums angesehen, was wirklich eindrucksvoll war. Zu dem Museum gehört auch eine Kapelle, in deren hohem alten Gewölbe einige der ersten 1 Sitzflugzeuge hängen. Dannach wollten wir auf eine deutsch-englische Kneipentour, bei der wir allerdings die mit Abstand jüngsten Teilnehmer gewesen wären.

Sonntag 11.12.11
Heute morgen war ich mit Catherine, Caro und Bea in der Oper um mir die Ballettaufführung einer weltbekannten Tanzschule, von der ich allerdings noch nie gehört hatte, anzusehen. Es war wirklich eindrucksvoll, mit Karten kommt man sogar in die Innenräume rein, die einem als Tourist verschlossen bleiben. Wir hatten Karten in der Loge, erste Etage der Balkone in der Mitte, mit sehr gutem Blich auf die Bühne. Auch wenn ich es anfangs dachte, so langweilig ist es gar nicht sich eine Ballettaufführung anzusehen. Die 3 Stunden gingen jedenfalls schnell rum. Dannach fuhr ich mit Thomas und Larissa zu Ani nach Maisons Laffitte, wo wir Advent feierten, Tee tranken und Plätzchen aßen.

Dienstag 13.12.11
Heute fand die Wichtelaktion der Aupairs in Vaucresson statt. Ich verschenkte eine süße kleine Eiffelturmkette und bekam im Gegenzug von meinem Wichtel, der meiner Bewichtelten Person gleich war, ein Packet süßer herzförmiger Seifen!

One Weekend in Paris - Pete's guided tours

Wie bereits in vorigen Eintrag erwähnt, hatte ich dieses Wochenende Besuch aus Regensburg, von Ricci und Thomas. Zum Glück hat auch alles funktioniert und ich musste Freitag nicht babysitten. Was wir das Wochenende gemacht haben? - Hardcore-Sightseeing. All die Dinge die ich in meinen 3,5 Monaten hier schon gefühlte 3 mal gesehen habe nochmals auf 3 Tage!

Freitag 2.12.11

Ich hab Ricci ud Thomas morgens im Hotel in Empfang genommen. Anschließend begannen wir mit dem Programm auf der Ile de la Cité. Erster Programmpunkt: Das Erklimmen des Südturms von Notre Dame, mit weniger als 5 Minuten Wartezeit, stiegen wir die Stufen hinauf. Diesesmal kam ich auch bis nach ganz oben, weil auch die obere Aussichtsplattform offen war. Auch die Sonne zeigte sich endlich mal als wir oben ankamen! Und ohne die Gitter sieht der Ausblick auf Paris einfach nur noch gigantischer aus! Dann ging es weiter mit der Cathedrale von Notre Dame in der sie bereits eine Krippe aufgestellt haben. Nach dem Mittagessen setzten wir unsere Tour durch das Viertel fort und besuchten noch das Hôtel de Ville und gingen dann zur Sainte Chapelle, die leider zur Mittagszeit zu hatte. Dann zeigte ich den beiden, wo die Bootstour, die ich für den Nachmittag für sie vorgesehen hatte starten würde. Als wir dann zur Sainte Chapelle zurückkehrten, hatte diese zwar noch nicht offen aber es standen bereits jetzt zu viele Touristen an! Ich fuhr dann wieder nach Vaucresson, zum arbeiten... Am Abend trafen wir uns schließlich wieder am Arc de Triomph und genossen von dessen Aussichtsplattform aus abermals das Panorama über Paris - diesmal bei Nacht! Damit beendeten wir 1000 Stufen später das Programm für heute.

Samstag 3.12.11

Heute stand Montmatre und Sacre Coeur auf dem Plan. Nachdem wir abermals viele Stufen gestiegen sind und viele Pausen einlegen mussten, besichtigten wir Sacre Coeur, wo sich ebenfalls eine Krippe befindet. Auch bekamen wir das Ende des Gotteldienstes mit, der Nonnenchor war wirklich nicht schlecht! Dannasch schlenderten wir durch die Straßen des bekannten Künstlerviertels und Ricci lies sich ein Portrait anfertigen. Dannach fuhren wir am Moulin Rouge vorbei, dann besichtigeten wir die Galleries Lafaiettes und anschließend fuhren wir auf die Rue Moufftard zum Essen. Dort verbrachten wir den Rest des Nachmittages. Auf dem Rückweg zum Hotel besichtigten wir noch den Pantheon und diskutierten über die Funktionsweise des Welt größten Pandels...  Am Hotel trennte ich mich dann wieder von den beiden. Das Wetter lies heute sehr zu wünschen übrig, kalt und Nieselregen.




Sonnatg 4.12.11
Heute gingen wir in den Jardin de Luxembourg, anschließend nochmals auf die Rue Moufftard und den Jardin des Plantes. Zu letzt gingen wir nochmals ins Hotel, das Gepäck holen, da die beiden sehr zu meinem Bedauern, heute schon wieder abreisten.

Mädchen, Mädchen, Mädchen...

Furchtbar... Die beiden Mädels zicken sich schon die ganze Woche über immer wenn sie sich sehen an. Die große regt sich über Nichtigkeiten auf, die Kleine keift zurück oder provoziert. Hauptstreitpunkt: Bea hat versprochen der Schule einen Weihnachtsbaum zu stiften, die Mutter ist damit einverstanden, die Schwester allerdings nicht. Wieso raff ich nicht, weil es ja eigentlich etwas ist was sie nicht im geringsten betrifft... Und so streiten sie sich schon die ganze Woche über gar nichts! Meine "besten" Erlebnisse diese Woche (sehr zahlreich, weil beide Mädels sich gegenseitig wütend machen und unausstehlich sind):

Mittwoch 30.11.11
Die Essensdebatte: Zum Mittag gab es Nudeln mit Ei, was Bea eigentlich gerne isst... allerdings ist sie ausgerastet weil auf dem alten Plan stand, dass es Tortellini geben sollte, da aber keine da waren und ich nicht extra nochmal morgens zum Einkaufen fahre, wenn ich das für Nachmittag vorgesehen habe oder meine rare Freizeit am Sklavenmittwoch wegen solch einer Lapalie verkürzen würde, musste ich improvisieren. Und es waren eben noch Nudeln und Eier da... 
Abermals die Radiosender Debatte mit Bea. Nachdem ich auf einen Musiksender gewechselt habe, hat sie das Radio gleich ausgemacht, weil ich sie vorher fragen soll bevor ich den Sender wechsel... Was zur Hölle geht nur mit diesem Kind???
Beim Abholen vom Reitunterricht habe ich ausnahmsweise mal einen Parkplatz gefunden der nicht so weit entfernt ist... und auch das passt wieder nicht, weil sie will dass ich umdrehe und mitten auf der Strasse genau vor dem Eingang halte, damit sie nicht um das Auto herum laufen muss... wie soll man denn das machen wenn die Straße extrem schmal ist und man nie weiß wann sich dieses Kind mal aus dem Stall bequemt?? Nebenbei hätte ich mit dem LKW der auf der anderen Straßenseite geparkt hat die ganze Straße blockiert...


Donnerstag 1.12.11
Heute hat sie mich  angezickt weil ich sie ihre Französisch Hausaufgaben nicht abfragen konnte... wie soll ich sie bitteschön was abfragen was ich selbst nicht verstehe??? Mehr als die Beispiele vom Blatt lesen kann ich doch auch nicht!!! Aber das rafft sie irgendwie nicht... auch dass ich wenn ich nachfrage häufig "Qu'est-ce que c'est un..." verwende bemäkelt sie... das sei doch Kindergartenfrage... Ich mein was soll ich mit meinem Sprachniveau großartiges bewerkstelligen??
Zweiter Streitpunkt: Seit heute hängt in der Küche ein Adventskalender (leer) für Bea. Als sie heimkam hat sie mich sofort angefahren wieso der nicht gefüllt ist... und ich hätte was für rein kaufen sollen... woher soll ich denn bitte wissen, dass ich das tun soll?? Es hat ja keiner was gesagt. Außerdem hab ich erst gestern Großeinkauf gemacht (wieder mal 4sSchwere Tüten, 2 Kisten Wasser, 1 Kiste Milch) und das werd ich sicher nicht wegen sowas wiederholen... Ich nehme sowieso an, dass die Mutter den füllen wollte. Außerdem worin liegt der Sinn eines mit Süßigkeiten gefüllten Adventskalenders wenn sowieso Massen an Süßkram frei zugänglich und unlimitiert sind??? Die können das doch eh nicht wertschätzen...
Dritter Streipunkt: Der Fernsehr geht nicht... Beas erste Handlung: Mich anfahren was ich mit dem Fernsehr gemacht habe. Zu meiner Verteidigung: Ich habe nicht fern gesehen!! Überhaupt war sie die letzte die ihn benutzt hat und ich sehe hier sowieso nie fern, weil ich entweder eh das sehen müsste was sie sieht... oder mir selbst irgendeinen erträglichen Mist suchen müsste... französisches Fernsehen lässt meiner Meinung nach vom Niveau her sehr zu wünschen übrig... Ich bin lediglich von den 2 Animekanälen begeistert, die ich aber nie sehe, weil ich entweder nicht da bin, weil es eben interessanteres zu tun gibt als fernzusehen, ich arbeiten muss oder meine Herrin da ist die bestimmt was alle schauen müssen... was meist Disney Chanel ist..

Nebenbei habe ich heute morgen einen heftigen Streit zwischen dem Vater und Caro und anschließend zwischen der Mutter und dem Vater unfreiwillig miterlebt als ich  mich auf dem Weg zur Sprachschule gemacht habe. Streitpunkt: Caro hatte keinen Hunger auf Frühstück weil ihr schlecht ist und sie eigentlich nie frühstückt (kenn ich ... hab ich in dem Alter auch nicht und ich bin auch nicht magersüchtig geworden..) Der Vater wollte sie dazu bringen zumindest einen Müsliriegel mitzunehmen, Caro weigert sich... das Ganze schaukelt sich auf bis der Vater die beherrschung verliert und handgreiflich wird (nicht allzu heftig) Die Mutter sagt er soll es lassen dabei bricht ein Streit darüber aus, dass die Mutter nicht autoritär genug ist... Ich hab nur geschaut, dass ich schnell so unbemerkt es nur geht in die Sprachschule komm und den Nachmittag über so lange es geht wegbleibe, bis sich alles beruhigt hat. Wer weiß... wenn die Mutter wütend ist lässt sie mich noch am Ende Extraarbeiten machen...

Nachtrag: Mein Verdacht hat sich bestätigt... die Mutter kam heim, hat sich beschwert weil ich die Post nicht weggebracht habe, was ich auch nicht wusste, da sie nichts gesagt hat, sondern mir eine SMS geschickt hat, die ich aber nicht gelesen habe, weil ich zu Hause war. Wer schleppt zu Hause immerzu sein Handy mit?? Dann hat Bea noch vergessen mir zu sagen, dass es heute Hühnchen geben sollte. Das erfahre ich erst aus Zufall als ich schon den Pizzateig gemacht und alles hergerichtet habe, so wie es auf dem Speiseplan steht... Dann habe ich sie noch daran erinnert, dass ich morgen nicht Babysitten kann, was ich auch schon öfters gesagt hatte: Vor 3 Wochen, als ich erfahren habe, wann Ricci kommt, dann letztes Wochenende und nochmals Anfang dieser Woche. Sie hat es aber vergessen und beschwert sich nun dass es das doof ist... find ich auch!! Ich hab es oft genug gesagt. Die Eltern haben außerdem zu der Dinerparty zugesagt, als sie bereits wussten, dass ich nicht da bin und die Mutter meinte sie fragt die beiden älteren, dass die babysitten....  AAAAAHHH dieser Tag schafft mich!!!

Mein Lichtblick: Morgen kommt Ricci über das Wochenende nach Paris!! Ich hab schon sooo viele tolle Pläne gemacht!! (Nachtrag) Die hoffentlich nicht flöten gehen werden...